히브리어의 특징

히브리어의 특징

 

히브리어는 22개의 자음으로 구성(c-신, v-쉰 은 동일시함)

 

오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며, 대문자, 소문자 또는 인쇄체, 필기체의 구별이 없음

 

캄네페츠(x p n m k)(짜데 페 눈 멤 카프) 의 다섯 문자가 단어의 끝에 올 때에는 꼬리형($ # @ ! *)을 씀

           

뻬가드케파트 (T P K D G B)(타브 페 카프 달렡 기멜 베트) 의 여섯 문자는 점을 찍을 수 있는데, 이 점을 강점이라 부르며, 단어초두, 음절초두에 올 때 점을 찍어 발음을 강하게 함.

이중점과 구별함

           

아할템 (m t l j a)(멤 타브 라멛 헤트 알렙) 문자는 좌우로 늘여서 쓰는 경우가 있는데,

그것은 글을 기록하던 행의  여백에 한 단어가 온전히 스여질 수 없을 때 문자를 늘여서 채움

            

각 문자는 각기 고유한 수치를 가지고 있으며 시편 등에는 절의 시작을 자음의 순서로 배열

한 절마다(시 25, 34, 145편 잠 31장), 2절마다(시 37편)

8절마다(시 119편), 한 절에 두 단어씩(시 111편)

 

상형문자에서 발전한 각 알파벳이 뜻을 가진 표의表意문자-漢字와 같음

 

모음(Vowel) : 고대 히브리어와 성경 본문에는 원래 모음(母音)부호가 없었음

             그러므로 유대인들은 단어만 보고 읽었으며 몇 자음(子音)은 모음으로 쓰였음

            [ a(알렙) , h(헤) = 아] [ y(요드) = 이 또는 에] [ w(바브) = 오 또는 우]

            히브리어가 사어死語가 되면서 일상에서 쓰이지 않아 발음과 해석에 착오가 생기므로

            유대인 학자, 소위 맛소라(전통의 뜻) 학자들이 AD 7세기 경 성경본문의 정확한 발음과 해석을 목적으로 모음을 만들었으니

            이를 맛소라 모음기호(Massoratic Vowels)

            또는 외부 모음기호라 함

 

예를 들면

스트롱번호 215[오르-빛나다], 216[오르-빛], 217[우르-불꽃] 과 218[우르-지명, 인명]의 알파벳(자음)은 동일하나 7세기 이후 맛소라 모음기호가 첨부됨에 따라서 다르게 발음되고 각기 다른 스트롱번호가 주어졌으나 근본 의미는 동일함. – 한자 [光]처럼 생각하면 이해가 쉬워짐

 

고대어인 히브리어는 근대, 현대 언어보다 어휘 수가 적으나, 어휘 수가 적은 이유로 같은 단어가 다양한 경우에 사용되는 경우가 있음. – 그러므로 단어의 뿌리인 기본어근(동사)을 살펴보고 또한 파생어들을 종합하여 볼 때에 공통점을 찾기가 용이함. 

   

 

히브리어 알파벳

 

문자	의미	이름	음가	수
a	숫소	알렙	묵음	1
B	집	베-ㅌ	ㅂ	2
G	낙타	기멜	ㄱ	3
D	문	달렡	ㄷ	4
h	숨구명	헤	ㅎ	5
w	갈고리	바브	ㅂㅎ	6
z	무기	자인	ㅈ	7
j	울타리	헤-ㅌ	ㅋㅎ	8
f	뱀	테-ㅌ	ㅌ	9
y	손	요드	이	10
K&	발바닥	카ㅍ	ㅋ	20
l	소 몰이 막대	라멛	ㄹㄹ	30
m!	물	멤	ㅁ	40
n@	물고기	눈	ㄴ	50
s	지주	싸멕	ㅅ	60
oo[	눈	아인	묵음	70
P#	입	페	ㅍ	80
x$	낚시바늘	짜데	ㅉ	90
q	바늘귀	코ㅍ	ㅋㅎ	100
r	머리	레쉬	ㄹ	200
c	이	신	시	300
v	이	쉰	쉬	300
T	표시	타ㅂ	ㅌㅎ	400

 

(  ) 안은 꼬리형-단어의 끝에 위치할 때 사용