히브리어의 특징 히브리어는 22개의 자음으로 구성(c-신, v-쉰 은 동일시함) 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며, 대문자, 소문자 또는 인쇄체, 필기체의 구별이 없음 캄네페츠(x p n m k)(짜데 페 눈 멤 카프) 의 다섯 문자가 단어의 끝에 올 때에는 꼬리형($ # @ ! *)을 씀 뻬가드케파트 (T P K D G B)(타브 페 카프 달렡 기멜 베트) 의 여섯 문자는 점을 찍을 수 있는데, 이 점을 강점이라 부르며, 단어초두, 음절초두에 올 때 점을 찍어 발음을 강하게 함. 이중점과 구별함 아할템 (m t l j a)(멤 타브 라멛 헤트 알렙) 문자는 좌우로 늘여서 쓰는 경우가 있는데, 그것은 글을 기록하던 행의 여백에 한 단어가 온전히 스여질 수 없을 때 문자를 늘여서 채움 각 문자는 각기 고유한 수치를..

엑클레시아(ἐκκλησία) : 교회 ‘…하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 입은 자들과 …예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들…’ (고전1:2) ‘교회’ 로 번역된 헬라어 ‘엑클레시아’(ἐκκλησία)는 ‘집에서 공공장소로 불려나온 시민들의 모임, 예배와 종교적인 만남을 위해 모인 그리스도인들의 모임, 교회’ 라는 기본적인 의미를 가지고 있다. ‘엑클레시아’(ἐκκλησία)는 ‘안에서 밖으로, 로부터, 의하여 떨어져서’ 라는 뜻의 ‘에크’(ἐκ)와 ‘부르다, 큰 소리로 말하다, 특별한 이름이 불리우다, 이름을 부르다’ 라는 뜻의 ‘칼레오’(καλέω)의 합성어에서 파생된 단어로 ‘우리가 살고있는 이 세상 안에서 이 세상 밖으로 이름이 불리워진 자’ 라는 의미를 포..

엘레에모쉬네(ἐλεημοσύνη ) : 구제 ‘말하되 고넬료야 하나님이 네 기도를 들으시고 네 구제를 기억하셨으니’ (행10:31) ‘구제’ 로 번역된 헬라어 ‘엘레에모쉬네’(ἐλεημοσύνη)는 ‘동정, 자선, 가난한 자들에 대한 기부, 구호품’ 이란 뜻이다. 그래서 이 단어를 ‘자연적인 재해나 사회적인 피해를 당하여 어려운 처지에 있는 사람을 도와줌’ 이라는 국어사전적 의미로 이해하여, ‘구제하라’ 는 말씀을 그렇게 행해야 하는 것으로 이해한다. 그러나 성경의 말하는 ‘구제’(엘레에모쉬 : ἐλεημοσύνη)는 결코 그런 의미가 아니다. ‘엘레에모쉬네’(ἐλεημοσύνη)는 기본적으로 ‘긍휼, 자비’ 의 뜻을 가진 ‘엘레오스(ἔλεος)에서 파생된 단어라는 사실이다. ‘긍휼, 자비’(ἔλεος)..

오늘 1절에 태초라는 단어는 헬라어로 ‘아르케’ 이고 ‘말씀’이라는 단어는 헬라어 ‘로고스’에요. 헬라철학에서 그 철학의 시작이 이 두가지 단어에서 시작되요. 아르케, 로고스가 헬라철학, 즉 그리스철학의 시작이였어요. 그래서 헬라인들에게 있어서 이 아르케, 로고스는 굉장히 중요한 단어였습니다. 먼저 태초라고 번역된 ‘아르케’는 헬라철학에서 원인, 근거, 근원이라는 뜻을 담고 있어요. 물론 ‘시작’이라는 뜻도 있는데 원인, 근거, 근원이 있어야 ‘시작’이라는게 발생된다는 거죠. 여러분들은 살면서 한번 즘 이런 질문 던져보시잖아요? “이 세상, 이 세계의 근원, 시작이 대체 모야? 만물의 근원이 모야? ” 이렇게. 이 질문에서 시작된게 철학이거든요. ‘난 누구야? 난 어디서 시작됐어?’ 한번은 해보거든요. ..

디카이오쉬네(δικαιοσύνη ) : 의 ‘의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요’ (마5:6) ‘의’ 로 번역된 헬라어 단어가 ‘디카이오쉬네’(δικαιοσύνη )인데, 넓은 의미에서 ‘의, 하나님이 받으실 만한 조건’, 좁은 의미에서 ‘각자에게 책임으로 주어진 정의와 도덕’ 이란 의미를 가지고 있다. 디카이오쉬네(δικαιοσύνη )의 형용사형은 ‘의로운, 신의 법에 순종하는, 거룩한, 흠없는’ 의 뜻을 가진 ‘디카이오스’(δίκαιος)인데 이 단어는 ‘옳은, 공의, 심판, 처벌, 복수, 옳바름’ 의 뜻을 가진 ‘디케’(δίκη)에서 파생되었으며, ‘디케’(δίκη)는 ‘보여주다, 증거를 제시하다, 말이나 가르침으로 나타내다’ 라는 의미를 가진 ‘데이크뉘오’(..

‘평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라. 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워 하지도 말라’ (요14:27) ‘평안, 평강, 평화, 화평’ 으로 번역된 헬라어 ‘에이레네’(εἰρήνη)는 ‘결합하다’ 라는 뜻의 ‘에이로’(eiro)에서 파생된 단어로 ‘평화, 번영, 하나가 됨, 고요, 안식, 다시 하나가 되다’ 라는 의미를 가지고 있다. 에이레네(εἰρήνη)의 좀더 깊은 성경적 의미를 파악하기 위해서는 헬라어 에이레네(εἰρήνη)의 뜻을 가진 히브리어 샬롬(שלום)을 살표볼 필요가 있다. 샬롬(שלום)은 ‘완전, 건강함, 행복, 번영, 고요, 안전’ 의 의미를 가지고 있으며, 이 단어는 ‘완전하다, 건전하다, 완성하다..